あけましておめでとうございます。本年度もどうかよろしくお願いいたします。

　さて、去年の11月、突如日本に上陸した「ブラックフライデー」。テレビでも大きく取り上げられていましたね。元々はアメリカで収穫祭「サンクスギビング」の週に行われるセールのことなんだそうですね。お店に人が黒だかりのように並ぶことから「ブラック」と名付けられたそうですが...。我々日本人の感覚だと、ブラックとつくと何となくネガティブなイメージを持ってしまいます。それを回避するためか、和訳では「黒字の金曜日」という、素晴らしいネーミングになっていました。

　日本の風習でも「書初め」というものが正月にあります。白い半紙に向かって精神を統一し、黒い墨で丁寧かつ素早く書き上げる。今年も子供たちと一緒にお正月に行いたいと思っています。

　2017年は、これを読んでいただいている方、当店のスタッフ、そして袖触れ合う全ての方が黒字の一年になりますよう、社長として祈念しております。今年もどうか、よろしくお願いいたします。